可樂旅遊~中國信託卡友．中信玩家的秘密花園

	｜航班時間｜簽證說明｜行程規定｜小費說明｜旅遊錦囊｜安全守則｜
直航～五星北京遊樂趣、獨享麗池卡爾登五日(含稅)

行程特色

我要報名　TOP

搭乘直航包機台北／北京／台北兩地直飛，縮短飛行距離、省去轉機手續！
專車前往2008北京奧運著名建築物，奧運主會場－鳥巢(入內參觀)，外觀【奧運村、水立方】可拍照留影！

【特色景點】

遊覽世界奇景之一，領略中國古代最偉大的建築～【萬里長城】！
居庸關，是長城上其中一座關隘。是長城上其中一座出名的關城，與附近的八達嶺長城同為北京西北方的重要屏障。與倒馬關和紫荊關合稱「內三關」。
1987年聯合國教科文組織將長城列入世界文化遺產。

參觀為中國現存最大且最完整的古建築群～【紫禁城】！
紫禁城，中國現在規模最大的皇宮，也是世界上最大的皇宮。黃色的琉璃瓦。紅色的圍牆，以中心之地的黃色和代表光大吉祥的紅色來表現。這種色彩也昧示了皇帝居住的紫禁城為天下的中心。到此地細細凝聽導遊給我們道來中國的歷史以及紫禁城裡的故事！
1987年，北京故宮(紫禁城)被登錄為世界文化遺產。

造訪中外園林藝術史上有極高地位的～【頤和園】！
頤和園，是一座巨大的皇家園林和清朝的行宮。修建於清朝乾隆年間、重建於光緒年間，曾屬於清朝北京西郊三山五園之一。頤和園素以人工建築與自然山水巧妙結合的造園手法著稱於世，是中國園林藝術頂峰時期的代表。
1998年被評為世界文化遺產。

參觀明清歷代皇帝祈求五穀豐收的地方～【天壇公園】！
天壇，是明清兩朝帝王祭天、祈穀和祈雨的場所。作為中國古代規模最大、倫理等級最高的祭祀建築群，它的佈局嚴謹，建築結構獨特，裝飾瑰麗，巧妙地運用了力學、聲學和幾何學等多種科學原理，具有較高的歷史和文化價值。
1998年，北京天壇被列為世界文化遺產。

參觀明朝皇帝朱棣於1409年至1413年最早興建的十三陵的主陵～【長陵】！
明十三陵，是中國明代皇帝的墓葬建築群，坐落於北京昌平區天壽山下40平方公里的小盆地，距離京城約50公里，自永樂七年五月(1409年)起用，直到安葬崇禎帝後結束，歷時230多年，共葬有13位明朝皇帝，23位皇后、2位太子、30餘名妃嬪、1位太監，是全球保存完整皇陵墓葬群之一，明朝共有16帝，但北京的明十三陵只有13位皇帝，未有入陵的因由各異。且由導遊向您細細解說。
2003年明十三陵被列為世界文化遺產。

乘坐三輪車參觀北京古老的四合院間建築～【胡同遊】！
胡同，是北京特有的一種古老的小巷，北京的胡同大部份形成於的元、明、清三個朝代，圍繞在紫禁城周圍，數目浩繁有幾千條。胡同這種古老街道也成為京城獨有的特色和民俗文化，為京城一景。在此我們帶著您乘坐人力三輪車一塊兒遊胡同！

欣賞大型紅劇場功夫秀表演～『功夫傳奇』！
功夫傳奇，有別于展覽式的傳統功夫表演，成功地將戲劇故事引入了功夫表演中，它講述的是小和尚純一揮別母親入山拜師，歷經了啟蒙、學藝、思凡等重重考驗，最終成為一代宗師的故事。簡單樸實的故事蘊涵了“磨難與成長”這個永恆的人生主題。創造性地將武術同芭蕾、現代舞、雜技等藝術形式結合起來，加上別具匠心的舞美、燈光設計以及原創音樂，將北京劇場藝術帶入一個新時代的演出。

遊覽目前亞洲第一世界第二的"夢幻天幕"北京時尚場所～【世貿天階】！
特別帶您前往北京最著名的購物商場～【雅秀市場】！
逛逛世界名牌精品任你大採購～【王府井大街】！

特別贈送：瑪瑙印章或水晶印章、每人每天一瓶礦泉水。
購物安排：珍珠、絲綢、玉器、茶葉。

【飯店安排】

五星北京麗池卡爾登酒店(金融街)
北京金融街麗池卡爾登酒店座落在世界頂級繁華金融區的中心，是商務和休閒旅行人士的理想選擇。現代玻璃與珞合金工藝完美結合構成了奪目的酒店外部裝璜，置身其中，撲面而來的是高雅宜人的熱烈氣息。
北京金融街麗池卡爾登酒店位于太平橋大街和金城昉東街的交匯處，具有以下特色：
253 間設施齊全的客房和套房
麗池卡爾登水療健身沙龍提供各種各樣的美容護理和令人恢復活力的理遼服務，高檔健身俱樂部，設有健身中心，並提供室內恒溫游泳池、按摩浴缸、蒸汽和桑拿房、美容美甲沙龍、各種會議廳可以輕鬆抵達世界一流的購物中心、文化和娛樂場所。

【風味餐食】

東來順涮羊肉（RMB.50）、全聚德烤鴨（RMB.50）、杭州風味（RMB.30）、老北京風味（RMB.30）、粵菜風味（RMB.30）、怡和吊燒雞（RMB.30）、餃子宴（RMB.30）、巴國布衣川菜+變臉（RMB.40）

特別說明：本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。

行程安排

我要報名　TOP

第01天	台北／北京～天壇公園～王府井大街～東華門夜市

早上集合於桃園國際機場，隨即搭乘豪華客機直飛北京。

北京市簡稱京，是中國六首都之一，也是一座舉世公認的文化歷史名城，是全國政治、經濟、文化中心、人文薈萃，古蹟眾多，城市展迅速， 已具有國際化大都市的規模。

【天壇公園】
明、清兩朝皇帝祭天祈求五穀豐收的場所，建於1402年，占地260多公傾，比故宮大兩倍，每年的春分、夏至和冬至期間皇帝都要攜百官來此朝拜；天壇的建築遵循著〝天圓地方〞的原則，最主要的建築有祈年殿、回音壁、圓丘壇等，被列入聯合國教科文組織的《世界文化遺產名錄》。

晚餐安排在百年清真餐廳－東來順品嘗最正宗的涮羊肉。餐後前往【王府井大街、東華門夜市】自由逛街。

餐食：	（午餐）機上輕食（晚餐）東來順涮羊肉（RMB.50）
住宿：	五星北京麗池卡爾登酒店(金融街) 或五星北京金茂威斯汀酒店或五星北京JW萬豪酒店或同級旅館

第02天	北京～天安門廣場～紫禁城～什剎海商業步行街～雅秀市場～紅劇場功夫秀

早餐後，本日遊覽：
【天安門廣場】
天安門位於北京城中心，是故宮的正門，有著紅黃色的城牆，色大理石的欄幹，黃琉璃瓦的城門，金碧輝煌，已成為北京的象徵。

【故宮博物院－紫禁城】
現今世界上保存最好、規模最大的，它是由太和殿、中和殿保和殿所構成。規模宏大的故宮，建有大小六十多座的殿閣，廳房數俗稱9999室，收藏品達百件。

【什剎海商業步行街】
北京蘭桂坊之稱原是一條從西北斜向東南的寬長水面，與通惠河相通，形成三個相連的水面，俗稱後三海。清代已成為人們遊園消夏之所，附近又多名園、王府、古廟。
【雅秀市場】
自由購物，這座外形前衛的服裝大廈地處北京目前人氣最旺的朝外大街，緊臨東嶽廟。大廈總建築面積達3萬平方米，共有1000多個攤位。裡面有各式各樣的衣服、皮件、飾品，應有盡有，任您選購。

【紅劇場功夫秀】，由天創國際演藝製作交流有限公司耗資近千萬推出的《功夫傳奇》，該劇不但受到了觀眾的支持，特別是外國友人的追捧，取得了很好的票房成績。《功夫傳奇》講述的是這樣一個故事：小和尚純一從懵懂無知的童年，通過練武、習禪，最終走入大智大勇的境界。與其他劇目不同的是，該劇將展示精湛絕倫的中華武功、嘆為觀止的視聽奇觀、驚心動魄的雜技、賞心悅目的舞蹈。

餐食：	（早餐）飯店內（午餐）全聚德烤鴨（RMB.50）（晚餐）杭州風味（RMB.30）
住宿：	五星北京麗池卡爾登酒店(金融街) 或五星北京金茂威斯汀酒店或五星北京JW萬豪酒店或同級旅館

第03天	北京～玉石精品館～居庸關長城～長陵

早餐後，本日遊覽：
【居庸關長城】
登舉世聞名的萬里長城，現存最連貫最完整的是明代所修築的長城，東起今遼寧省鴨綠江畔，西抵甘肅省嘉峪關，跨越遼寧、河北、北京、內蒙古、山西、陝西、寧夏、甘肅等八個省、市、自治區，綿延一萬二千里，至今大部分保存完好。體驗不到長城非好漢的雄偉氣勢。午餐享用老北京風味。

【長陵】
為十三陵之首，有了皇帝和皇后徐氏的合葬墓，是建築最早、面積最大、規模最宏偉、工藝最考究、原建築保護最完整的一處墓園。長陵－恩殿，是目前中國為數不多的大型楠木殿宇，規模大，等級高，用料考究。它坐落在三層漢白玉石欄杆圍繞的須彌座式台基上。頂部為中國古建最高等級的重簷廡殿式，面闊九間(通闊6.56米)，進深五間(通深29.12米)，向正著皇帝的九五之位。支撐殿頂的60根楠木大柱十分粗壯，最粗的一根重簷金柱，高12.58米，底徑達到1.124米，為世間罕見的佳木。

餐食：	（早餐）飯店內（午餐）老北京風味（RMB.30）（晚餐）粵菜風味（RMB.30）
住宿：	五星北京麗池卡爾登酒店(金融街) 或五星北京金茂威斯汀酒店或五星北京JW萬豪酒店或同級旅館

第04天	北京～頤和園～珍珠精品館～2008奧運鳥巢(入內參觀)及水立方(外觀)～茶藝商店品茗～世貿天階

早餐後，本日遊覽：
【頤和園】
是中國現存的古代最大的皇家園林，其位於山水清幽、景色秀麗的北京西北郊，原名清漪園，始建於西元1750年，時值中國最後一個封建盛世" 康乾盛世 " 時期；1860年的第二次鴉片戰爭中，清漪園被英法聯軍燒毀；1886 年，清政府挪用海軍軍費等款項重修，並於兩年後改名頤和園，作為慈禧太后晚年的頤養之地。午餐安排享用新傣家歌舞宴。

【入內參觀奧運會場鳥巢】及【外觀水立方】
國家體育場的“鳥巢”是由一系列輻射式門式鋼桁架圍繞碗狀坐席區旋轉而成，結構科學簡潔，設計新穎獨特，為國際上極富特色的巨型建築。與“鳥巢”相映襯的是“水的立方”—國家游泳中心。國家游泳中心是一座新穎別致的奧林匹克建築，它將以冰晶狀的亮麗身姿，裝點景觀如畫的奧林匹克公園。

【世貿天階】
這座目前亞洲第一，世界第二的“夢幻天幕”，其科技含量已超越了拉斯維加斯的巨型天幕，成為了世界綜合性能第一的天幕。其耗資2.5億元，由六個標準的電視屏組成，同時可以整播大型節目、網路互動、遊戲PK，還可以轉播現場活動。而在它的身下，一條被人們稱為“日不落”的購物廣場，正在躍動著娛樂、動感、時尚、新奇、浪漫。

餐食：	（早餐）飯店內（午餐）餃子宴（RMB.30）（晚餐）巴國布衣川菜+變臉（RMB.40）
住宿：	五星北京麗池卡爾登酒店(金融街) 或五星北京金茂威斯汀酒店或五星北京JW萬豪酒店或同級旅館

第05天	北京～三輪車遊胡同～絲綢展示館～機場／台北

 
早餐後，本日遊覽：
 
【三輪車遊胡同】
北京人的喜怒哀樂，酸甜苦辣，胡同裏俯拾皆是！步行遊胡同休閒復古，走進胡同拍張照片會有身歷時光隧道的錯覺，胡同雖比直，但梭複雜，置身其中總覺的霧煞煞。
註：小費10元人民幣，敬請旅客請自理。
 
隨後帶著滿載的回憶專車前往機場，搭乘直航包機返回台北，結束此精彩的北京五天之旅。

餐食：	（早餐）酒店內（午餐）怡和吊燒雞（RMB.30）（晚餐）機上輕食
住宿：	溫暖的家

簽證說明

我要報名　TOP

【新辦台胞證】

護照影本一份
身份證正反影印本一份
兩吋彩色照片一張(最好不可與護照及身份證相同)
如有過期台胞證正本也請一併附上
費用為台幣1800元整
工作天約8天

【台胞證加簽】

台胞證正本
費用為台幣800元整
工作天約5天

【落地簽證】(2009/01/01公佈之相關規定)

☆ 北京落地簽注意事項
A.持有效台胞證，但無有效簽注章者：
   1.需攜帶國民身分證。
   2.台胞証內需有空白簽注頁，備注頁不得視為簽注頁。
   3.台胞証需有6個月有效期。
   4.加簽費用RMB100，一次入境，三個月停留效期。
B.無有效台胞証者：
   1.需攜帶國民身分證。
   2.需備有3個月內拍攝2吋照片1張，若現場拍攝需收費RMB40。
   3.加簽費用RMB150，一次入境，三個月停留效期。
C.僅開放台灣居民辦理台胞證落地簽，他國護照不在開放之列。
D.只收人民幣現鈔，建議備足零錢。
E.落地加簽櫃檯位置：T3航站入境邊防證件查驗檯東(面向查驗檯左側)。
F.航機值勤人員，如駕駛員、空服員，不在開放之列。
G.兒童沒有身分證者，需備齊護照及有效之台胞證、戶籍謄本或可以證明與父母關係相關文件。
H.此規定若有任何變更，請以該國簽證部門公告為主。

☆天津無落地簽證, 若由天津入境者:需備妥有效之台胞證件。

【其他】

本行程所載之護照、簽證相關規定，對象均為持中華民國護照之旅客，若貴客擁有雙重國籍或持他國護照，請先自行查明相關規定，報名時並請告知您的服務人員。

相關規定請參考網站：內政部移民署全球資訊網

行程規定

我要報名　TOP

本行程設定為團體旅遊行程，故為顧及旅客於出遊期間之人身安全及相關問題，於旅遊行程期間，恕無法接受脫隊之要求；若因此而無法滿足您的旅遊需求，建議您另行選購團體自由行或航空公司套裝自由行，不便之處，尚祈鑒諒。
本行程最低出團人數為16人以上(含)；最多為40人以下(含)，台灣地區將派遣合格領隊隨行服務。
若有特殊餐食者，最少請於出發前二天（不含假日）告知承辨人員，為您處理。
本行程酒店住宿皆為2人1室，大陸地區有部份四.五星級酒店房間內無法採用加床方式住宿，若有貴賓指定要用加床方式住宿，遇到上述情況尚請諒解。
上述行程及餐食將視情況而前後有所變動，但行程景點絕不減少，敬請諒察。
本優惠行程僅適用本國人(中華民國國民)參團有效；非本國籍人士參團每人須補收非優惠售價差，每位USD100。
個人貴重物品請自行保管並隨身攜帶，請勿放置行李箱、房間內或車上。
本優惠行程不適用當地台商或大陸人士。

小費說明

我要報名　TOP

小費：每人每日新台幣200元小費給予領隊，由領隊統籌付給當地的導遊及司機。
房間小費以及行李小費敬請自付，約人民幣5-10 元,另外行李小費大約以一件行李計。
國際電話、飯店洗衣、房間內冰箱的食物，各服務人員的小費敬請自理。

旅遊錦囊

我要報名　TOP

【電話】

人在台灣，打電話到中國大陸: 台灣國際冠碼＋大陸國碼＋當地區域號碼＋電話號碼
002 ＋ 86 ＋當地區域號碼＋電話號碼
例:從台灣打電話到上海為002 ＋ 86 ＋ 21 ＋上海電話號碼
人在中國大陸，打電話回台北家中: 大陸國際冠碼＋台灣國碼＋台北區域號碼＋台北家中電話
00＋ 886 ＋ 2 ＋台北家中電話
例: 00 ＋ 886 ＋ 2 ＋ 25221771
人在中國大陸，打電話回台灣的行動電話:大陸國際冠碼＋台灣國碼＋行動電話0以後的號碼
例: 00 ＋ 886 ＋ 932.......(0932....不需撥0)

【電壓】

中國大陸電壓為220伏特，插座為2孔圓形、2孔扁型，（建議可自帶轉換插頭）。
在很多中、高檔酒店洗手間裝有供刮鬍刀、吹風機用的110伏特的電源插座。

【時差】

中國大陸跟台灣無時差，格林威治標準時間+8小時。
唯有新疆維吾爾族自治區作息時間晚中原時間2小時(因時區的關係)，但全中國統一為一個中原標準時間。

【氣溫】

中國氣候具有大陸性季風型氣候和氣候複雜多樣兩大特徵。冬季盛行偏北風，夏季盛行偏南風，四季分明，雨熱同季。每年9月到次年4月間，乾寒的冬季風從西伯利亞和蒙古高原吹來，由北向南勢力逐漸減弱，形成寒冷乾燥、南北溫差很大的狀況。夏季風影響時間較短，每年的4至9月，暖濕氣流從海洋上吹來，形成普遍高溫多雨、南北溫差很小的狀況。
參考網站：中央氣象局　　雅虎氣象網站　

【貨幣匯率】

人民幣：紙幣分別為100元、50元、10元、5元、2元、1元。硬幣分別為1、2、5角，分的面額有1、2、5分。＜外匯券現已不使用＞。人民幣元的縮寫符號是RMB￥。

大約美金US 1：人民幣6.8。
參考網站：中國銀行

【飲水衛生】

在中國自來水是不可以直接飲用的，瓶裝礦泉水隨處可以買到。
在大中旅遊城市的街頭或遊覽場所，一般均設有免費以及收費洗手間(每次收2角、3角)不等。機場、大型購物商場的洗手間，均為免費。
本行程所設定的餐廳皆為中國政府相關單位所審查合格的餐廳，用餐環境、軟硬體設備以及待客服務方面已逐漸步入國際水準。

【語言宗教】

中國是一個多民族、多語言、多文種的國家，有56個民族，共有80種以上語言，約30種文字。
官方語言為普通話，在臺灣稱為國語，在新加坡、馬來西亞稱為華語，而在大陸則稱為普通話。
中國是一個有著多種宗教的國家，主要有佛教、道教、伊斯蘭教、天主教、基督教、藏傳佛教等。

【風俗民情】

自古以來中國就是一個統一的多民族國家。新中國成立後，通過識別並經中央政府確認的民族共有５６個。由於漢族以外的５５個民族相對漢族人口較少，習慣上被稱為“少數民族”，中國大陸各個省或是地區都有些不同的風俗民情，可參考以下網站了解更多有趣的民間風俗。
參考網站：中國民俗網中國旅遊網

安全守則

我要報名　TOP

為了您在本次旅遊途中本身的安全，我們特別請您遵守下列事項，這是我們應盡告知的責任，也是保障您的權益。

【出境及搭機前】

請於班機起飛前二小時抵達機場，以免擁擠及延遲辦理登機手續。
領隊將於機場團體櫃台前接待團員，辦理登機手續及行李托運之後將護照發還給團員。
團員領取護照後請一一檢查護照套內之各種簽證是否齊全，若有不齊請通知領隊。
按航空公司規定，託運行李以每人一件(20公斤)為限，若超過請團員自付超重費。
每人攜帶外幣現金以總值美金一萬元為限，旅行支票不在此限。
進入海關後，如購買免稅物品，請把握時間,按登機證上說明前往登機門登機。

【注意事項及說明】

大陸地區氣溫較台灣低，可斟酌加帶一二件禦寒衣物，冬季請帶保暖外套.尤其山區晚間較冷，如可能請攜帶雨具，避免風寒。
大陸地區旅遊在食的方面，早餐都在住宿酒店內使用(除香港、廣州、深圳外)，其他午、晚餐均安排在各地餐館使用中式餐食。
各旅遊地區遊客眾多，請特別小心隨身攜帶之物品，以免被竊。
大陸地區均使用人民弊，在各地住宿酒店內均可兌換，切勿在外與不明人士兌換。
行李:原則上一大一小，小的使用肩帶式(名牌.標式)大的堅固加鎖鑰。
衣服(A)冬季：帽子、圍巾、毛套、毛襪、衛生內衣褲、套頭毛衣、禦寒大衣、一件口罩。
　　(B)夏季：夏天與台灣夏天天氣一樣。
鞋子：女士盡量不要穿高跟鞋，最好穿平底休閒鞋，儘可能不要穿新鞋。
藥物：胃腸藥、感冒藥、暈車藥、私人習慣性藥物。
自備物品：牙膏、牙刷、洗髮精、洗衣粉、面霜、眼鏡、陽傘、水壺、水果刀、刮鬍刀、計算機、照相機、底片、生理用品。
錢幣：台灣出境(A)台弊:現金不超過60,000 元
　　　　　　　(B)外幣總值:不超過美金10,000 元(旅行支票,匯票不計)
大陸機場、車站設備落後，造成經常性誤點或班機取消，航空公司不負責賠償責任，若導致行程延誤，短缺概不得退費，但團體會在條件允許下，儘量安排走完行程，若有不便，敬請見諒。
禁止事項：不得嫖妓，不得攜帶水果、古董及報紙入出境，儘量不要談論政治及相關話題避免無謂之麻煩。
購物時請務必注意幣值兌換。
大陸餐廳.廁所休息站，皆賣絲綢字畫、雕刻品茶壺、茶葉……等等藝術品或當地土特產，並非特定購物點(SHOPPING站)，這種情形為全大陸性。
大陸遊覽車狀況.絕不能與歐美,紐澳,及東南亞線相提並論,因大陸經濟特殊,且文化背景較一般不同,對觀光事業的認知及重視有限。
請旅客前往大陸旅遊時，請先調適自己，並對該地區環境先作認識，這樣一來相信您會有美好的旅程，並記得要入境隨俗哦。
政府規定自87.10.01起，不得自海外攜帶新鮮水果入境，若違反規定除水果被沒收外，將處3萬至5萬元罰款。
依「大陸海關總署公告之2005年第23號公文」中指出，自2005年7月1日起，凡進出大陸地區之旅客皆需於入出境時填寫海關申報單。航空公司將於澳門或香港前往大陸各航點之班機上進行申報單之發送及機上廣播之宣導，請旅客特別注意。旅客通關時請確實申報所攜帶之行李及物品，以免遭受當地海關予以徵稅。

旅客攜帶動植物及其產品入境檢疫須知

哪些東西不能帶？為了您通關順利，請勿攜帶動植物及其產品禁止旅客攜帶的動物及其產品：

活動物：犬、貓、免、禽鳥、鼠等。

動物產品：生鮮、冷凍、冷藏肉類及其製品（如香腸、肉乾、貢丸、餛飩、烤鴨等）、含肉加工品（速食麵、雞湯、含肉晶粉等）、蛋品、鹿茸、血清等生物樣材等，包含已煮熟、乾燥、加工、真空包裝處理之產品。

新鮮水果。土壤、附著土壤或有害活生物之植物。活昆蟲或有害生物。自疫區轉運之植物及植物產品。

自97年10月1日起，入境旅客攜帶動植物或其產品，如未主動向關稅局申報或未向本局申請檢疫而被查獲者，除處新臺幣3,000元以上罰鍰外，如有違規情節重大者並將移送法辦。

下機至出關途中請旅客主動將動植物產品丟入農畜產品棄置箱，配合檢疫偵測犬隊執行行李檢查。

旅客檢疫相關規定，可參考網頁【行政院農業委員會動植物防疫檢疫局】之「出入境旅客檢疫注意事項」專區。

～～～　敬請與領隊合作‧並祝旅途愉快！　～～～


	｜隱私權政策｜交易安全｜購物須知｜　品保標章　歡迎使用

信用卡服務專線：02-2745-8080
http://www.chinatrust.com.tw